Datenschutz

Datenschutz

Diese Seite erklärt, welche Personendaten wir bei der Nutzung von gestaltnatur.ch bearbeiten, zu welchem Zweck dies geschieht und welche Rechte Sie dabei haben. Wir bearbeiten nur Daten, die für den sicheren Betrieb der Website, für die Bearbeitung Ihrer Anfrage und für die Kommunikation im Rahmen eines Projekts nötig sind.

Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten auf dieser Website ist:

Experte Informatik Lösungen Schmid
Obere Bahnhofstrasse 62
3700 Spiez
Schweiz

Für Fragen zum Datenschutz und zur Wahrnehmung Ihrer Rechte erreichen Sie uns unter: beratung@gestaltnatur.ch

Die vollständigen Kontaktangaben finden Sie im Impressum.

Zwecke der Bearbeitung

Wir bearbeiten Personendaten für die folgenden drei Zwecke:

  • Betrieb und Sicherheit der Website. Beim Aufruf der Website werden technische Verbindungsdaten in Server-Logfiles erfasst, zum Beispiel IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs sowie die abgerufene Seite. Diese Daten dienen dem stabilen Betrieb und der Abwehr von Missbrauch.
  • Bearbeitung von Anfragen. Wenn Sie das Anfrageformular nutzen, bearbeiten wir die von Ihnen gemachten Angaben, um Ihr Anliegen zu prüfen und Ihnen zu antworten.
  • Kommunikation im Rahmen von Projekten. Entsteht aus einer Anfrage eine Zusammenarbeit, bearbeiten wir die dafür nötigen Personendaten im Rahmen der E-Mail-Korrespondenz.

Rechtsgrundlagen

Diese Website richtet sich nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) in seiner revidierten Fassung, die seit dem 1. September 2023 in Kraft ist, sowie nach der zugehörigen Datenschutzverordnung. Besuchen uns Personen aus der EU, orientieren wir uns zusätzlich an der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

Wir bearbeiten Personendaten nur, soweit dies für die oben genannten Zwecke erforderlich ist, und halten uns dabei an die Grundsätze von Treu und Glauben, Verhältnismässigkeit und Zweckbindung. Soweit eine Rechtfertigung verlangt wird, stützen wir uns auf:

  • Ihre Einwilligung. Beim Anfrageformular bestätigen Sie die Bearbeitung Ihrer Angaben über ein Pflichtfeld. Ohne diese Einwilligung können wir die Anfrage nicht entgegennehmen.
  • Ein berechtigtes Interesse. Der sichere und störungsfreie Betrieb der Website liegt in unserem berechtigten Interesse. Dafür werten wir technische Logfiles im dafür nötigen Umfang aus.

Wir bearbeiten keine Personendaten für Werbezwecke. Wir betreiben kein Profiling und treffen keine automatisierten Einzelentscheidungen. Ihre Anfrage wird inhaltlich von einer Person geprüft und beantwortet.

Empfänger und technische Dienstleister

Für den Betrieb der Website setzen wir sorgfältig ausgewählte Dienstleister ein. Sie bearbeiten Personendaten ausschliesslich in unserem Auftrag und im Rahmen der hier beschriebenen Zwecke:

  • Hosting und E-Mail: Infomaniak Network SA, Genf (Schweiz). Infomaniak betreibt den Webserver und die E-Mail-Postfächer von gestaltnatur.ch. Die Daten werden in der Schweiz gehostet.
  • Website-Software: Die Website läuft auf WordPress. Das Anfrageformular wird mit der Erweiterung Contact Form 7 bereitgestellt. Beide laufen auf dem oben genannten Hosting.
  • Spam-Schutz: Zum Schutz des Anfrageformulars vor automatisierten Spam-Einträgen setzen wir die WordPress-Erweiterung WP Armour ein. Sie prüft Eingaben technisch und übermittelt dabei keine Daten an externe Dienste.

Wir übermitteln keine Personendaten in Länder ausserhalb der Schweiz und der EU. Wir geben keine Personendaten an Werbe-, Tracking- oder Analysedienste weiter. Diese Website verwendet keine Tracking-Cookies, keine extern geladenen Schriftarten und keine Webanalyse-Werkzeuge. Eine Weitergabe an weitere Dritte erfolgt nur, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

Speicherdauer und Ihre Rechte

Wie lange wir Daten aufbewahren

  • Server-Logfiles: Diese werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht, in der Regel innerhalb von rund 30 Tagen im Rahmen des Standards unseres Hosting-Anbieters.
  • Anfrageformular: Die Formulardaten werden nicht dauerhaft auf dem Server gespeichert. Sie werden ausschliesslich per E-Mail an uns übermittelt.
  • E-Mail-Korrespondenz: E-Mails bewahren wir so lange auf, wie es für die Bearbeitung Ihres Anliegens oder Ihres Projekts nötig ist, sowie im Rahmen allfälliger gesetzlicher Aufbewahrungspflichten.

Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen des geltenden Datenschutzrechts insbesondere folgende Rechte:

  • Auskunft darüber, ob und welche Personendaten wir über Sie bearbeiten.
  • Berichtigung unrichtiger Personendaten.
  • Löschung Ihrer Personendaten, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.
  • Widerruf einer erteilten Einwilligung, jederzeit und mit Wirkung für die Zukunft.

Für die Wahrnehmung dieser Rechte genügt eine Nachricht an beratung@gestaltnatur.ch. Damit wir Ihre Anfrage zuordnen können, bitten wir Sie um einen kurzen, nachvollziehbaren Hinweis auf den betroffenen Sachverhalt.

Sind Sie mit der Bearbeitung Ihrer Personendaten nicht einverstanden, können Sie sich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Oeffentlichkeitsbeauftragten (EDOEB) wenden.

Hinweise zum Anfrageformular

Auf der Seite Beratung steht Ihnen ein Anfrageformular zur Verfügung, mit dem Sie uns Ihr Anliegen schildern können. Das Formular erhebt die folgenden Angaben:

Pflichtangaben

  • Vor- und Nachname
  • E-Mail-Adresse
  • PLZ, Ort oder Region des Projekts
  • Art des Ortes (zum Beispiel Privatgarten, Hof, Schule, Gemeinde oder Firma)
  • kurze Beschreibung Ihres Anliegens
  • Bestätigung dieser Datenschutzerklärung

Freiwillige Angaben

  • Telefonnummer
  • ungefähre Fläche in Quadratmetern
  • Eigentums- oder Mietverhältnis
  • Schwerpunkt der gewünschten Nutzung
  • realistisch verfügbare Pflegekapazität
  • gewünschter Zeithorizont
  • Hinweis, ob bereits Fotos oder ein einfacher Plan vorhanden sind

Zusätzlich werden technische Angaben automatisch ergänzt, etwa der Zeitpunkt der Anfrage, eine technische Anfragenummer sowie Herkunft und Version des Formulars. Diese Angaben dienen der ordnungsgemässen Zuordnung und Bearbeitung.

Die Bestätigung dieser Datenschutzerklärung ist ein Pflichtfeld. Ohne diese Einwilligung kann das Formular nicht abgeschickt werden. Die Angaben aus dem Formular werden per E-Mail an beratung@gestaltnatur.ch übermittelt und dort zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet. Eine darüber hinausgehende Speicherung oder Nutzung findet nicht statt.

Stand dieser Datenschutzerklärung: 20. Mai 2026